Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Boulevard des Farfelus

Le poids des mots

27 Octobre 2012 , Rédigé par Dominique-Anoucha Publié dans #Tout et rien

Il est des mots que l'on ne peut plus voir ou entendre sans frémir et "race" en est malheureusement un!

Alors, quand j'ai vu "POUR SAUVER LA RACE", sur ce timbre datant de 1938, j'ai bondi:

P1050771.JPG

Mais, après quelques recherches, j'ai trouvé ceci:

 

Ces timbres étaient vendus au profit de la "Société de Prophylaxie Sanitaire et Morale" fondée par le Professeur A. Fournier, spécialiste en maladies cutanées et syphilitiques à l'hôpital  Saint-Louis de Paris.

La race est donc entendue là comme "la race humaine dans son ensemble" mise en danger par la recrudescence, à cette époque, des maladies vénériennes!

 

Comme quoi il faut faire très attention avant de porter des jugements!

Partager cet article

Commenter cet article

Bernadette Buff 01/11/2012 11:48


les expressions évoluent et prennent un autre sens. A titre d'exemple, dans un autre registre moins douloueux, l'expression "une belle garce", du temps de mes parents voulait dire simplement "une
belle fille"!! (garce étant le féminin de garçon). Actuellement, je ne crois pas qu'une fille le prendrait comme un compliment

Dominique-Anoucha 01/11/2012 22:50



Et oui... Autre exemple: Ma mère, 91ans, dit régulièrement "j'ai une brave fille"!!!je n'arrive pas à lui faire comprendre que "brave" a légèrement changé de
sens! Hihi!



baïne 29/10/2012 19:38


coucou Domi


en voilà toute une histoire avec ces mots bravo Bisous

Pâquerette 27/10/2012 19:30


BONjour.


Quand à "sanitaire" on ajoute "et morale", ça craint tout de meuhme...


Bises muflesques.


(-:


 

Dominique-Anoucha 29/10/2012 20:46



Oui, ça m'a choqué aussi sur le coup. Mais je pense que justement les mots de l'époque n'avaient pas la même signification que celle qu'on leur donne
maintenant! Pas facile de faire la part des choses!!! Je me trompe peut-être!