Monte à Regret
Contribution de Tienouz ( link ) à ma collection
Limoges. Haute-Vienne (87)
Âmes sensibles, s'abstenir!
Cette rue reliait le tribunal à la prison et à l'échafaud.
Les condamnés devaient évidemment la monter "à regret"!
Mais le terme semble plutôt venir de "à regrès" qui signifiait "à reculons" car on faisait monter ainsi au condamné, les treize marches qui conduisaient à l'échafaud avant de lui passer la corde au cou.
"Se retirer à l'Abbaye de Monte-à-Regret" signifiait à l'époque "être condamné à mort"
On a dit plus tard "Epouser la veuve"
Tout ceci n'est heureusement plus d'actualité en France!
Mais encore dans bien trop de pays de la planète!