Pont de chat
En attendant la nouvelle collection de printemps...un article publié précédemment sur Orange:
J'imaginais un chat faisant le dos rond pour aider une famille de souris à passer un caniveau sans se mouiller les pattes ! Hélas non !
D’après le guide de l’Office de Tourisme, un bras de mer entrait jadis dans la ville à cet endroit. Un gué se situait à l’emplacement de cette rue. Ce gué était constitué de pierres distantes, prétend-on, d’un saut de chat, d’où son nom !
Selon un spécialiste en toponymie, « cha » serait un mot pré-celtique signifiant « pierre ». Cela confirmerait l’idée du gué, mais éliminerait le chat-minet ! Dommage !
Claude Duneton, écrivain et historien, préfère une autre explication : On appelait autrefois « pont de chat » une étroite passerelle qui
reliait au niveau des étages deux maisons en vis à vis dans une rue.
Quoi qu'il en soit, il faut appeler un chat un chat, mais ......un chat, un cha, un chas, un t'chat???...cha che
complique!